Oxford Dictionaries

Oxford Dictionaries - Оксфордские словари английского языка 

Лексика оксфорд дікшенері охватывает все слова как разговорного, так и литературного английского языка. Если необходим постоянный доступ к...

Oxford Dictionaries - Оксфордские словари английского языка 

Лексика оксфорд дікшенері охватывает все слова как разговорного, так и литературного английского языка. Если необходим постоянный доступ к справочному материалу, то один из лучших выборов – словари от популярного издательского центра Oxford University Press, широкий выбор которых представлен в нашем интернет-магазине Oxford-book.com.ua:

1. Oxford Russian Dictionary – обновленный компактный двуязычный словарь, который охватывает необходимый ежедневный словарный запас, с более чем 500 тыс. слов, фраз и переводов.  Он прост в использовании и отлично подходит для работы, учебы или путешествий. Дополнительные функции включают руководство по произношению, помощь с русскими и английскими глаголами.

2. Advanced Learner's Dictionary – самый популярный оксфордский словарь английского языка для учеников продвинутого уровня. Новое 9-е издание, содержащее 185 тыс. слов, фраз и значений, развивает навыки, необходимые для общения и сдачи экзаменов, что делает его незаменимым инструментом для устной и письменной речи. OALD рекомендуется учителям и студентами, так как определяет слова на понятном языке, и дает примеры предложений.

3. Beginner's Russian Dictionary – двуязычный словарь для начинающих, который дает англоязычным взрослым понятное введение в иностранный язык. Четкие записи с примерами позволяют быстро находить перевод, а цветовая раскладка заголовков упрощает навигацию по словарю. Издание включает справку по грамматике, таблицы глаголов, информацию о жизни и культуре страны.

4. Business English Dictionary – содержит иллюстрации и диаграммы, которые объясняют бизнес-концепции, такие, как принятие решений. Словарь содержит заметки, помогающие объяснить разницу между словами, которые часто путают, и дают информацию об аспектах бизнеса.

5. Idioms Dictionary – объясняет более 10 тыс. часто используемых идиом и поговорок со всего англоязычного мира. Содержит сотни иллюстративных цитат и дает четкое представление о том, как можно использовать фразы.

6. Collocations Dictionary for students of English – показывает общие словосочетания, которые необходимы для естественного звучания британского и американского английского. Дополненная новая редакция содержит более 250 тыс. словосочетаний и 75 тыс. примеров.

7. Phrasal Verbs Dictionary – одноязычный словарь содержит больше 6000 фразовых глаголов в британском и американском английском. Различные формы упражнений (пазлы, головоломки) и тесты облегчают самостоятельное изучение.

Большая коллекция словарей Oxford Pictur Dictionary обеспечивает словарный запас для удовлетворения современных потребностей изучающих английский язык. Приложение дает мгновенный доступ к популярному словарю картинок, его можно использовать самостоятельно или в сочетании с печатным словарем. Оно разработано для iPhone, iPad, iPod Touch и идеально подходит для переводчиков, путешественников или заинтересованных в изучении английской лексики.

Где купить оксфордский словарь английского языка в Украине?

Интернет магазин иностранной литературы oxford-book.com.ua предлагает лучшие условия на покупку оптом и розницу оксфордских словарей с доставкой по всей территории Украины.

Заказывайте онлайн, через интернет магазин  либо позвоните нам на горячую линию  по телефонам: (050) 566-25-14 (067) 984-17-37 и оператор примет Ваш заказ.

Словарь Оксфордского университета

Издательство Оксфордского университета представляет собой одно из самых известных университетских издательств в мире. Издательство Оксфордского университета стоит в одном ряду с Издательством Кембриджского университета в связи с присвоением им статуса привилегированных издательств. Результатом получения такого статуса является официальное разрешение на публикацию Библии короля Якова, что запрещено другим не менее престижным издательствам.

Как и Издательство Кембриджского университета, Издательство Оксфордского университета представляет собой одно из издательств Великобритании, которое за годы своего существование заслужило доверие читателей во всем мире. Oxford University Press считается одним из крупнейших издательств страны, ведь по финансовым показателям оно превосходит финансовый оборот вместе взятых университетских издательств США и Издательства Кембриджского университета. 

Издательство Оксфордского университета, за плечами которого выпуск Oxford Dictionaries, не зря считается крупнейшим университетским издательством, поскольку у него есть около 60 филиалов по всему миру. Первое подразделение Oxford University Press появилось в 1896 году в США, а следом за США филиал издательства открывается в Канаде. Канадский филиал заработал спустя 9 лет после американского филиала, а именно в 1905 году. Можно найти филиалы крупнейшего британского издательства и в Сингапуре, Малайзии, ЮАР и Индии.

Что касается управления Издательством Оксфордского университета, члены Оксфордского университета принимают активное участие в выборе специализированной литературы для изучения английского языка как иностранного. Конечно же, они и принимают решение об обновлении серий специализированной литературы или её перезапуске. 

Вся литература, которая выпускается под брендом Clarendon Press, имеет отношение к Издательству Оксфордского университета, как и Oxford University Press. Разница в том, что Oxford Dictionary и другая специализированная литература выпускается под брендом Oxford University Press, тогда как научные работы были выпущены в стенах Clarendon Press, одно из структурных подразделений Oxford University Press. 

История Издательства Оксфордского университета начинается в 1478 году, когда и была напечатана первая книга в стенах издательства. Через пару лет Уильям Кэкстон представит миру свой первый печатный станок, который изменит издательское дело навсегда. Кэкстон является английским первопечатником. Оксфордскому университету понадобилось целое столетие, чтобы наконец-то заполучить пару печатных станков, не имея ещё полноценного издательства, получившего официальный статус издательства. 

Существенные изменения в книгопечатании в университете произошли в 1586 году, когда Звёздная палата предоставила официальное разрешение университету печатать книги. Немного ситуация улучшилась во времена правления Карла I, который разрешил университету печатать все виды книг. 

Первые зачатки современного Издательства Оксфордского университета появились в 1633 году, когда официально были назначены представители, в обязанности которых входил контроль над книгопечатанием в университете, а в 1668 году эти представители начали оформлять первые протоколы. Пожалуй, в то время и сформировалась структура современного издательства при Оксфордском университете.

Оксфордский словарь

Оксфорд словарь, который выпускается усилиями команды издательства Оксфордского университета, считается законодателем норм литературного английского языка. Ведь новые слова, которые появляются в англоязычном обществе, сразу же оказываются в словаре. Поэтому Dictionary Oxford относится к ценной специализированной литературе, предназначенной для изучения английского языка как иностранного, ведь с его помощью можно не только выучить новые значения слов, но и ознакомиться с разными их интерпретациями, чтобы подготовиться к чтению классической литературы или написанию научных работ.  

Oxford Dictionary представляет собой однотомный словарь английского языка. Первый экземпляр появился в 1998 году, и именно с того времени он и выпускается с дополнениями и обновлениями, а словарная база продолжает обновляться и расширяться. Но в 1998 году Оксфорд Дикшенери имел название немного длиннее, ведь всё начиналось со слова New. Слово New в названии Dictionary of Oxford перестали писать только в 2003 году. 

Но не стоит путать Oxford Dictionary of English с Oxford En Dictionary, ведь последний не взят в качестве его основы. Оксфорд Дикшинари не является и его обновлённой версией, поскольку это два совершенно разных словаря. Оксфорд Переводчик создался с целью уловить современное использование новых слов, чтобы обеспечить достоверность и надёжность информации в предоставлении пояснений и толкований слов. По состоянию на 2005 год в словаре оказалось до 400 000 слов и словосочетаний, нужных для понимания английского языка. 

В первом издании, которое появилось в 1998 году, можно было найти до 400 000 словарных статей и более чем 50 000 слов научной и технической тематики. Уже второе издание появится через 5 лет, и два года спустя исправленное второе издание. Третье издание датировано 2010 годом. Словари публикуются как в мягкой, так и твёрдой обложках.

А после того, как свет увидел третье издание Оксфордского словаря, словарь доступен и в электронном варианте. Интересно, что электронный вариант словаря английского языка обновляется на регулярной основе. Обновлённый вариант онлайн-версии доступен каждые 3 месяца. 

Оксфордский словарь считается одним из самых больших словарей Издательства Оксфордского университета, который достаточно часто сравнивают с Кембриджским словарём. Редактор Джуди Пирлс подчеркивала во вступлении к первому изданию словаря английского языка, что Оксфордский словарь передаёт современное понимание английского языка как мирового языка. Словарь нужен не только носителям английского языка, но и ученикам и студентам, которые изучают английский язык как иностранный язык.

Оксфордский словарь английского языка

Первое, что нужно знать об Оксфордском словаре английского языка, так это то, что словарь является визитной карточкой Издательства Оксфордского университета, обеспечившего публикацию первого и второго издания. И до сих пор изучение английского языка невозможно без словаря английского языка, и многие ученики и студенты отдают предпочтение именно Оксфордскому словарю английского языка. 

История словаря английского языка Oxford University Press

Оксфордский словарь английского языка является одним из важных словарей английского языка, который публикуется в стенах Oxford University Press, имеющего историческое значение. Он имеет ряд преимуществ, среди которых возможность проследить развитие английского языка, ведь много исследователей занимались изучением развития английского языка. В дополнение к этому, этот словарь стал одним из самых крупных академических словарей, предназначенных для изучения английского языка.

Известен Оксфордский словарь английского языка и под другим названием, что связано с историей его создания. Первым редактором словаря является Джеймс Мюррей, который и начал работу над его созданием. Поэтому словарь имеет неофициальное название как Словарь Мюррея. 

Идея создания словаря английского языка возникла в далеком 1857 году среди единомышленников Лондонского филологического общества. Именно Лондонское филологическое общество способствовало появлению словаря Мюррея. Спустя два года после формирования идея был представлен готовый проект, который и стал основной первого издания словаря. В 1859 году всё сдвинулось с отправной точки, ведь было презентовано официальное предложение о том, что нужно начать работу над словарём. Главным редактором выбрали Мюррея. Но вместе с Мюрреем над созданием словаря английского языка работали и его единомышленники, среди которых Генри Брэдли и Уильям Крэйги. 

Джейм Мюррей, известный как редактор Нового словаря, который впоследствии переименован в Оксфордский словарь английского языка, сделал уникальный вклад в образование, ведь словарь является частью изучения английского языка в разных странах мира.

Несмотря на то, что работа над словарём уже началась до того, как Мюррей подключился к делу, Издательство Oxford University Press в 1879 году решает пригласить именно Мюррея на должность главного редактора. Первые шаги на новой должности были нелёгкими для Мюррея, поскольку он не мог смириться с некоторыми редакционными правилами, но всё же решился пройти этот путь вместе с Издательством Оксфордского университета. 

Мюррей регулярно вычитывал словарь, обнаруживая некоторые ошибки и упущения, что и стал поводом для создания некой Программы чтения. Программа чтения содержала некоторые цитаты для словаря, которые можно использовать для обновления и расширения его наполнения. И спустя столько лет Программа чтения, как метод сбора материала для обновления содержащей в словаре информации, используется в стенах Издательства Оксфордского университета. Ведь эта Программа чтения оказалась эффективной для составления первой версии словаря английского языка. 

Работал над словарём Мюррей до своей смерти. И после его ухода Издательство Оксфордского университета сделало небольшую паузу в редактировании так называемого Нового словаря английского языка. 

Запуск первого издания пришёлся на 1884 год, а спустя 11 лет впервые на обложке словаря можно было увидеть оригинальное название словаря, каким пользуются ученики и студенты, изучающие английский язык как иностранный, во всём мире, а именно Оксфордский словарь английского языка. В 1928 году мир увидел словари английского языка Издательства Оксфордского университета в 10 томах. И только в 1989 году словарь английского языка было расширен до 20 томов, как его второе издание. Что касается третьего издания, вряд ли в Издательстве Оксфордского университета планируют публикацию третьего издания, на чём акцентирует внимание и руководство пресс-службы Оксфордского университета. Ведь есть электронная версия словаря, которая может обновляться с регулярностью раз в 3 месяца. 

Особенности Оксфордского словаря английского языка 

Словари, английский язык с которыми учить намного проще, являются важной составляющей обучения, если речь идёт об освоении английского языка как иностранного. Поэтому в библиотеке учеников и студентов, преподавателей и ценителей произведений на английском языке можно найти Оксфордский словарь английского языка.

Оксфордский словарь английского языка ценится и за то, что в нём содержатся слова, употребление которых датируется 1150 годом. Поэтому только благодаря одному словарю английского языка можно проследить развитие английского языка. Но важно не только упоминание слов, а то, как менялось их значение, а значит и употребление в разные исторические эпохи. В первом издании словаря насчитывалось около полмиллиона слов и около двух миллионов цитат, чтобы его пользователь мог верно истолковать каждое слово, которое появляется на страницах издания.

Электронная версия Оксфордского словаря английского языка

Для удобства пользования в 1987 году была представлена онлайн-версия знаменитого Издательства Оксфордского университета. В 2000 году доступ к словарю был ограничен, поскольку внедрена платная подписка. В чём преимущества электронной версии перед печатной? В Издательстве Оксфордского университета имеют возможность регулярно обновлять наполнение словаря, что позволяет ему оставаться всё ещё одним из ведущих словарей английского языка. 

Поскольку печатная версия третьего издания вряд ли появится, электронная версия является приятным бонусом для пользователей портативных девайсов, которые продолжают осваивать английский язык как иностранный, чтобы добиться уровня носителя языка. 

Оксфордский словарь английского языка находится в топ лучших словарей английского языка в мире. В числе наилучших есть и Cambridge Dictionary, и Macmillan Dictionary, и Collins Online Dictionary.