George R. R. Martin

George R. R. Martin

41 товаров.

Показано 1 - 41 з 41

111

111

George R R Martin: книги на английском языке

George RR Martin, книги которого можно купить в оригинале по доступной цене на сайте интернет-магазина Oxford-Book.com.ua, является автором серии романов в стиле фєнтези, известных как Песнь льда и огня, или Песнь льда и пламени, в зависимости от перевода книг. Серия Песнь льда и пламени и стала основной для создания сериала Игра престолов, которая и сделала автора известным на весь мир. Хотя много ценителей фильма Игра престолов сначала прочитали книгу, прежде чем переходить к просмотру фильма.

Идея создания такой серии книг появилась ещё в 90-х годах, так как работать над серией Песнь льда и пламени он начал ещё в 1991 году, и ему потребовалось несколько лет, чтобы представить свою первую работу. Изначально R Martin планировал остановиться на трилогии, но в процессе написания третьей книги становится очевидным тот факт, что вряд ли их будет достаточно, чтобы реализовать задуманное, и описать Вселенную даже в пяти томах. 

Только после выхода первых книг стало понятно, что Джордж Мартин создал уникальную серию книг. Потом и руководство HBO начало активно обсуждать создание сериала по книгам Мартина. Так и появилась Игра престолов. Песня огня и пламени считается одним из бестселлеров по версии журнала The New York Times, и это тот случай, когда книга действительно заслуживает стать бестселлером. 

  • Игра престолов, книга на английском языке, стала первой книгой серии. Её выход пришёлся на 1996 год, и, пожалуй, из 1996 года начинается эпоха Игры престолов для тех читателей, которые следили за выходом каждой следующей книги. Следом за Игрой престолов появилась и Битва королей. Мартину потребовалось два года, чтобы завершить написание второй книги. Следом за Битвой королей в 2000 году выходит и Буря мечей. 

  • Игра престолов, книга на английском, купить которую можно в оригинале на Oxford-Book.com.ua, считается одной из самых известных книг серии из-за названия, идентичного названию сериала, посвященного и основанного на книгах Мартина. Но много фанатов и у четвёртой книги, которая выходит под названием Пир стервятников в 2005 году. И Мартину требуется всё больше времени на то, чтобы сохранить этот хрупкий выдуманный мир трёх континентов — Вестероса, Эссоса и Сотороса. 

Две книги, под названиями Танец с драконами. Грёзы и пыль и Танец с драконами. Искры над пеплом, выходят в 2011 году в русскоязычной версии. Ведь в оригинале, на английском языке, публикуется только одна книга, один том, как и было задумано автором. Книга под названием Пламя и кровь. Кровь драконов, которая увидела свет в 2018 году, станет последней книгой основной серии.

Несмотря на то, что серия Песнь льда и огня состоит из огромного количества книг, Джордж Мартин не ограничился основной серией. Есть и много других книг Мартина, имеющих отношение к событиям и персонажам Вселенной так называемой Игры престолов, по названию сериала. 

Преимущества чтения книг Джорджа Мартина в оригинале

Прежде всего, чтение книг в оригинале является простым и эффективным способом увеличить словарный запас, не прикладывая для этого много усилий. Ведь чтение произведений, которые входят в сферу интересов читателя, является увлекательным времяпровождением, поэтому запоминание новых слов осуществляется быстрее. А если читатель понимает и юмор автора, то новые грамматические слова и конструкции запоминаются ещё быстрее. 

Чтение произведений в оригинале, в том числе Джорджа Мартина, позволяет не только расширить словарный запас за короткий период времени, но и улучшить правописание. Ведь у читателя есть зрительная память, поэтому при выполнении заданий в секции Writing у учащегося всплывают новые слова и словосочетание, которые часто встречались в книге. 

Несмотря на то, что ученики, абитуриенты и студенты больше внимания уделяют активному словарному запасу, словам, которые просто запоминаются и часто используются в устной речи, за счёт чтения произведений на английском языке можно активировать и пассивный словарный запас. Поскольку есть множество слов, которые могут не использоваться в устной речи при коммуникации с носителями языка, или выполнении заданий для улучшения навыков групповой и командной работы. Активация пассивного словарного запаса осуществляется во время чтения литературы на иностранном языке. Не успеет учащийся и опомнится, как заговорит на языке своим любимых героев из серии Песни льда и пламени. 

Но не только обогащается словарный запас и улучшаются навыки письменной речи. Чтение произведений на английский язык является действительно полезным занятием, ведь можно подтянуть грамматику на практике. Чтобы начать читать произведения Мартина в оригинале, нужен хотя бы уровень B1. А при достижении уровня владения английским языком В1 намного проще анализировать употребление грамматических конструкций. В процессе чтения можно открыть для себя много чего нового.

С углублением изучения английского языка как иностранного существенно и улучшается разговорная речь, несмотря на то, что учащийся занят чтением, а не ведением бесед с носителями языка. Тем не менее чтобы выразить свои мысли, учащийся может использовать новые слова, фразы, обороты и идиомы. Чем больше опыт чтения, тем проще выражать свои мысли просто и ясно, тем красивее становится устная речь. 

Шаг за шагом, страница за страницей учащиеся совершенствуют свои навыки письма, чтения. Но чтобы улучшить произношение, можно время от времени читать книгу вслух. Таким образом, намного проще понимать, какие трудности возникают при чтении, что нужно подтянуть, чтобы достигнуть уровня носителя языка. 

Только за счёт чтения произведений Джорджа Мартина и его серии книг Песнь льда и пламени можно понять, что именно двигало автором при написании книги, понять мотивацию некоторых героев, их характеры. Чтение произведений Мартина в оригинале является наиболее простым способом погрузить в мир, созданный автором, без необходимости расшифровывать интересные фразочки и юмор.

George R. R. Martin